-
1 колпак на дымовой трубе
miter имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > колпак на дымовой трубе
-
2 заслонка в дымоходе, газоходе или дымовой трубе
заслонка в дымоходе, газоходе или дымовой трубе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заслонка в дымоходе, газоходе или дымовой трубе
-
3 метод определения выбросов твёрдых частиц с дымовыми газами в дымовой трубе ТЭС
метод определения выбросов твёрдых частиц с дымовыми газами в дымовой трубе ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод определения выбросов твёрдых частиц с дымовыми газами в дымовой трубе ТЭС
-
4 отбор проб газообразных выбросов (в дымовой трубе)
отбор проб газообразных выбросов (в дымовой трубе)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбор проб газообразных выбросов (в дымовой трубе)
-
5 паровой шлейф непосредственно на дымовой трубе (ТЭС)
паровой шлейф непосредственно на дымовой трубе (ТЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паровой шлейф непосредственно на дымовой трубе (ТЭС)
-
6 предел обнаружения выбросов в дымовой трубе ТЭС
предел обнаружения выбросов в дымовой трубе ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел обнаружения выбросов в дымовой трубе ТЭС
-
7 прибор, устанавливаемый в дымовой трубе для определения запылённости дымовых газов ТЭС
прибор, устанавливаемый в дымовой трубе для определения запылённости дымовых газов ТЭС
дымомер
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор, устанавливаемый в дымовой трубе для определения запылённости дымовых газов ТЭС
-
8 приборы контроля уходящих газов, установленные в дымовой трубе
приборы контроля уходящих газов, установленные в дымовой трубе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приборы контроля уходящих газов, установленные в дымовой трубе
-
9 самотяга в дымовой трубе
самотяга в дымовой трубе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самотяга в дымовой трубе
-
10 система непрерывного контроля газовых выбросов по пробам в дымовой трубе ТЭС
система непрерывного контроля газовых выбросов по пробам в дымовой трубе ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система непрерывного контроля газовых выбросов по пробам в дымовой трубе ТЭС
-
11 система отбора проб в дымовой трубе
система отбора проб в дымовой трубе
(напр. для определения составляющих или запылённости дымовых газов ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система отбора проб в дымовой трубе
-
12 устанавливаемый в дымовой трубе датчик температуры
устанавливаемый в дымовой трубе датчик температуры
(дымовых газов ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устанавливаемый в дымовой трубе датчик температуры
-
13 устанавливаемый в дымовой трубе фильтр
устанавливаемый в дымовой трубе фильтр
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устанавливаемый в дымовой трубе фильтр
-
14 фильтр-отборник (блок фильтра и прибора), устанавливаемый в дымовой трубе для определения запыленности дымовых газов ТЭС
фильтр-отборник (блок фильтра и прибора), устанавливаемый в дымовой трубе для определения запыленности дымовых газов ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фильтр-отборник (блок фильтра и прибора), устанавливаемый в дымовой трубе для определения запыленности дымовых газов ТЭС
-
15 боров в дымовой трубе
Construction: smoke flueУниверсальный русско-английский словарь > боров в дымовой трубе
-
16 боров к дымовой трубе
Makarov: flue to stackУниверсальный русско-английский словарь > боров к дымовой трубе
-
17 колпак на дымовой трубе
Универсальный русско-английский словарь > колпак на дымовой трубе
-
18 контрольно-измерительная аппаратура, установленная в дымовой трубе
Ecology: in-stack instrumentationУниверсальный русско-английский словарь > контрольно-измерительная аппаратура, установленная в дымовой трубе
-
19 металлический колпак на дымовой трубе
Construction: chimney potУниверсальный русско-английский словарь > металлический колпак на дымовой трубе
-
20 мятый пар, создающий тягу в дымовой трубе
Engineering: blastУниверсальный русско-английский словарь > мятый пар, создающий тягу в дымовой трубе
См. также в других словарях:
заслонка в дымоходе, газоходе или дымовой трубе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chimney register … Справочник технического переводчика
метод определения выбросов твёрдых частиц с дымовыми газами в дымовой трубе ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in stack filtration method … Справочник технического переводчика
отбор проб газообразных выбросов (в дымовой трубе) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stack sampling … Справочник технического переводчика
паровой шлейф непосредственно на дымовой трубе (ТЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN attached steam plume … Справочник технического переводчика
предел обнаружения выбросов в дымовой трубе ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in stack detection limit … Справочник технического переводчика
прибор, устанавливаемый в дымовой трубе для определения запылённости дымовых газов ТЭС — дымомер — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы дымомер EN stack impinger … Справочник технического переводчика
приборы контроля уходящих газов, установленные в дымовой трубе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in stack instrumentation … Справочник технического переводчика
самотяга в дымовой трубе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN upward pull … Справочник технического переводчика
система непрерывного контроля газовых выбросов по пробам в дымовой трубе ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN extractive stack continious emission monitoring system … Справочник технического переводчика
система отбора проб в дымовой трубе — (напр. для определения составляющих или запылённости дымовых газов ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in stack sampling system … Справочник технического переводчика
устанавливаемый в дымовой трубе датчик температуры — (дымовых газов ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in stack temperature gagein stack temperature gauge … Справочник технического переводчика